Gitで日本語ファイル名は難ありだなー

確かにこんな風になってしまう...

git で add したファイル名が日本語だとdiff した時とcommit した時の表示ファイル名が文字コードになります。

gitで日本語ファイル名を無理やり通した - きみのハートを8ビットキャスト

今はSubversionのリポジトリにソース以外の資料、ドキュメントも格納しているため、日本語のファイル名も存在するわけです。これだとSVNの代わりとしてはまだ使い辛いかな〜

gitで日本語ファイル名を無理やり通した - きみのハートを8ビットキャストではGit自体に手を加えて対処しているがそれも辛い。